1/13

１枚革でできたカードケース（イノシシ革・ジビエレザー）

¥9,000 税込

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

¥30,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

イノシシ革で
１枚革のカードケースができました♡

一枚の革を
おりがみのように折りたたんで
手縫いでチクチク
思いをこめて作りました。

一枚革なので、とても丈夫。
何十年とお使いいただけます。

カード・名刺ケースとしてはもちろん
ミニミニ財布としても◎

カードもたくさん入ります◎

唯一無二のヘリのカーブを使った
すべて一点ものとなります。

長くそばに置いていただける方に
おつなぎできたらうれしいです◎

サイズ　約11.5cm×7cm

ジビエレザーHUMMINGBIRDの
イノシシ本革は
すべて環境に影響を与えることのない
ミモザやアカシアを原料にしていますので
赤ちゃんから安心してお使いいただける革です

ジビエレザーという言葉は
あまり聞き慣れないかもしれませんが
年間60万頭以上駆除されているイノシシを
そのまま捨てるのではなく
（95%は今もただ廃棄されています泣）
せめて大切に、つなぎたい。

その想いで毛皮からスタートし
デザイン・製作までを
すべて手作業で行っています。
（革へのなめしは、東京都墨田区にある『やさしい革』さんにお願いしています）

人間とのバランスを保つため
やむを得ずいただいたいのち。

せめて最後まで
大切にいただきたいのです

環境のためになるものづくり

いのちを大切につなぐものづくり

毛皮から革へ
革から作品へ

想いを込めて
ひとつひとつ丁寧に製作しています。

Instagramにて
日々の作業を公開していますので
よかったら遊びにいらしてください☺︎

【ご購入前の注意事項】
✴︎
⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、染色時の化学反応でついた黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。
⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。
⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。
⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。
⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。
⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。

※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。
そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。

【English Product Discription】

Single-Piece Wild Boar Leather Card Case ♡

We’ve crafted a card case from a single piece of wild boar leather.

The leather is folded like origami and hand-stitched with care, creating a piece full of thought and attention.

Being made from a single piece of leather, it is extremely durable and can be used for decades.

It works perfectly as a card or business card case, and can even serve as a mini wallet.

It holds plenty of cards and remains compact and practical.

Each piece is unique, making use of the leather’s one-of-a-kind edge curves.

We hope this piece will find a long-term companion in someone who cherishes it.

Size: approx. 11.5 cm × 7 cm

⸻

All wild boar leather from Gibier Leather HUMMINGBIRD is tanned using eco-friendly materials such as mimosa and acacia, making it safe for everyone, including babies.

The term “Gibier Leather” may be unfamiliar, but it represents our philosophy: over 600,000 wild boars are culled annually, and rather than simply discarding them (95% still go to waste), we want to honor their lives and preserve their value.

Starting from fur to leather, we handle all design and production by hand. (Leather tanning is entrusted to “Yasashii Kawa” in Sumida, Tokyo.)

These lives were taken out of necessity to maintain balance with humans.
We craft each piece so that these lives are respected and valued until the very end.

Our work embodies:
• Sustainable craftsmanship for the environment
• Creating with care for life
• Transforming fur into leather, and leather into meaningful works
• Every piece is handmade with thought and care.

Follow our daily work on Instagram—we’d love for you to visit! ☺︎

⸻

Notes Before Purchase
• This product is made from natural leather, so variations in color, scratches, wrinkles, black spots, or whitening from chemical reactions during dyeing may occur.
• Wild scratches are a trace of the boar’s life in the mountains and a characteristic unique to wild leather.
• At HUMMINGBIRD, we intentionally preserve the individual character and story of each leather piece, unless it affects durability, so you can enjoy the charm of wild leather.
• The leather is tanned and dyed using natural ingredients like mimosa and acacia, and colors may vary depending on the season or individual animal.
• Natural leather may stain or discolor if exposed to rain or sweat. If it gets wet, gently wipe off moisture and air dry in the shade.
• Leather is delicate—please handle with care to enjoy it for years to come.

⸻

This product is also sold in other online shops and stores. In the rare event that the same item is purchased simultaneously by another customer, priority will be given to the first purchaser. Thank you for your understanding. For any questions, feel free to contact us.