とにかくかわいくてハッピーな気持ちになる クリスマスツリーと星飾りのピアスです♫ ハンドカットの歪なカタチが唯一無二の 可愛さです イノシシ革はとっても軽く 着けてることも忘れるくらいで 全く疲れないのがいいところ 金具はチタン、樹脂、サージカルステンレス、イヤリングにも変えられるので 親子でお揃いも可愛いですね♫ 色々なカタチで“いのちのカケラ“を 繋いでいただけたら嬉しいです こちらは長崎県諫早市内で駆除され ジビエレザーHUMMINGBIRDのアトリエで 毛皮から革になった イノシシ本革のみを扱っています イノシシの駆除数は 年々増加しており そのほとんどが廃棄されているのが現状です やむを得ず、駆除されたいのち せめて最後まで 大切にいただきたい その想いで 全て手作業で仕上げています イノシシ革は20年以上使える皮革と言われ ヨーロッパでは 牛より軽くて強いイノシシの革を 【孫の代まで継ぐ革】として 祖父のカバンを、孫のお財布に作り変えるほど強い革、オーストリッチやクロコダイルに並ぶ高級な革として扱われています 日本でも昔は、火消し（消防団）がかぶる頭巾にも使われていました ◎水や摩擦・引っかき傷に強く ◎とても軽い（牛の2/3の重さ） ◎人の皮膚の成分に近いメンテナンスフリーレザー ◎すべて天然成分でなめした、赤ちゃんからお年寄りまで安心して使えるエコレザー 　 【ご購入前の注意事項】 ⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、染色時の化学反応でついた黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。 ⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。 ⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。 ⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。 ※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。 そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。 English Product Description 【Christmas Limited Earrings】 Wild Boar Leather – Gibier Leather** These adorable Christmas tree and star earrings are designed to bring a happy, festive feeling♫ Each piece is hand-cut, giving it a one-of-a-kind, charmingly imperfect shape— a uniqueness you can’t find anywhere else. Wild boar leather is incredibly lightweight, so comfortable that you may even forget you’re wearing earrings at all. The metal fittings can be changed to titanium, resin, surgical stainless steel, or clip-on earrings—perfect for matching styles with your child or loved ones♫ I hope these tiny “fragments of life” find their way to someone who will connect with them and cherish them in their own special way. ⸻ About the Leather All leather used in this item comes from wild boars culled in Isahaya City, Nagasaki Prefecture, and is processed from raw hide to finished leather in the atelier of Gibier Leather HUMMINGBIRD. The number of wild boars culled in Japan increases every year, yet most of them are still discarded. These lives were taken out of necessity — so at the very least, we want to honor each life until the end. With that belief, every product is crafted entirely by hand. ⸻ About Wild Boar Leather Wild boar leather is known to last over 20 years. In Europe, its durability and lightness—stronger and lighter than cowhide— have earned it the name “leather passed down to the grandchildren.” It is considered a luxury leather comparable to ostrich and crocodile, so durable that a grandfather’s bag could be remade into a grandchild’s wallet. In Japan, it was once used for the protective hoods worn by traditional fire brigades. •Highly resistant to water, friction, and scratches •Extremely lightweight (⅔ the weight of cowhide) •Maintenance-free, as its composition is close to human skin •Tanned and dyed entirely with natural materials such as mimosa and acacia — safe for everyone from babies to the elderly ⸻ Before Purchasing •As this is natural leather, color variations, scars, wrinkles, dark specks, or whitening from dye reactions may appear. •Marks from life in the wild are the boar’s proof of living in the mountains and unique to wild leather. •At Gibier Leather HUMMINGBIRD, we intentionally keep natural marks—unless they affect strength—as part of the leather’s individuality and the boar’s story. •Because we use natural tanning and dyeing materials, colors may vary depending on the season and the individual hide. •Natural leather may stain or discolor when exposed to water (rain or sweat). Color transfer may also occur. If it becomes wet, gently wipe off moisture and let it dry in the shade. •Please handle gently and enjoy the long life of natural leather. ⸻ ※This item is also sold through other online shops and physical stores. If multiple customers purchase the same item at nearly the same time, we will process orders in the order received. In such cases only, we may need to cancel an order. Thank you for your understanding. Please feel free to contact us if you have any questions.

ジビエレザーのピアス・イヤリング 【藍染めシリーズ】 やっと店頭だけでなく ネットショップでも ご購入いただけるようになりました ※オプションより 【ピアスかイヤリング】をお選びいただけます （ピアスのフックは3種類あります✴︎お好みのフックをタブからお選びください） こちらはハミングバードのアトリエで １枚１枚手染めした 【藍染めレザー】で作ったアクセサリーです 天然染めならではのあたたかさや グラデーションを感じていただけたら うれしいです◎ デザインはもちろん すべて一点ものです✴︎ 大ぶりなデザインが ファッションのアクセントになってくれます◎ イノシシレザーはとても軽いので 長時間つけていても疲れにくく 大きめなピアスでも 耳に負担がかかりません 『軽すぎて落としても気づかない』 という声が多数寄せられてからは 全てのピアスに（キャッチ）をつけました◎ 安心してお使いください◎ サイズ（金具を除いた本体部分） ①約5.5cm ②約5cm ③約5cm ④約2.7cm ⑤約2cm ⑥約5.5cm ⑦約5.5cm ⑧約5.5cm 今まで捨てられてきた 「いのちのカケラ」を 【最後まで大切にいただきたい】 その想いで、ひとつひとつ 丁寧に、全て手作業で製作しています 駆除されて捨てられてしまう現実から 最後まで『いのちを大切にいただくこと』が 当たり前な世界へ みなさんと一緒に その世界を作っていけたら とてもうれしいです こちらは長崎県諫早市内で駆除され ジビエレザーHUMMINGBIRDのアトリエで 毛皮から革になった イノシシ本革のみを扱っています イノシシの駆除数は 年々増加しており そのほとんどが廃棄されているのが現状です やむを得ず、駆除されたいのち せめて最後まで 大切にいただきたい その想いで 全て手作業で仕上げています イノシシ革は20年以上使える皮革と言われ ヨーロッパでは 牛より軽くて強いイノシシの革を 【孫の代まで継ぐ革】として 祖父のカバンを、孫のお財布に作り変えるほど強い革、オーストリッチやクロコダイルに並ぶ高級な革として扱われています 日本でも昔は、火消し（消防団）がかぶる頭巾にも使われていました ◎水や摩擦・引っかき傷に強く ◎とても軽い（牛の2/3の重さ） ◎人の皮膚の成分に近いメンテナンスフリーレザー ◎すべて天然成分でなめした、赤ちゃんからお年寄りまで安心して使えるエコレザー 　 【ご購入前の注意事項】 ⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、染色時の化学反応でついた黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。 ⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。 ⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。 ⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。 ※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。 そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。 【English Product Discription】 Gibier Leather Earrings & Piercings — Indigo Dye Series Our Gibier Leather earrings and piercings are finally available not only in stores but also online! ※Please select either piercing or clip-on earrings from the options. (Piercing hooks come in three types—choose your preferred style from the tab.) These accessories are made from hand-dyed indigo leather, each piece carefully dyed by hand in the HUMMINGBIRD atelier. We hope you can feel the warmth and subtle gradation unique to natural dyes. Every piece is one-of-a-kind, and the bold designs make a wonderful accent for any outfit. Wild boar leather is extremely lightweight, so even larger earrings do not strain your ears. After receiving many comments like “It’s so light I didn’t even notice if I dropped it!”, we now attach catches to all piercings for added security and peace of mind. ⸻ Sizes (excluding metal fittings) 1. approx. 5.5 cm 2. approx. 5 cm 3. approx. 5 cm 4. approx. 2.7 cm 5. approx. 2 cm 6. approx. 5.5 cm 7. approx. 5.5 cm 8. approx. 5.5 cm ⸻ Every piece is crafted entirely by hand, honoring the previously discarded “fragments of life” from wild boars. Our hope is to create a world where all life is respected until the very end, together with everyone who appreciates it. ⸻ These products use only genuine wild boar leather, culled in Isahaya City, Nagasaki, and transformed from hide to leather at the HUMMINGBIRD atelier. The number of culled boars is increasing yearly, and most are still discarded. Out of respect for these lives, each piece is carefully handcrafted to honor them fully. Wild boar leather is highly durable, lasting over 20 years, and is valued as a luxury leather in both Japan and Europe. It is resistant to water, friction, and scratches, lightweight, and easy to handle. • Resistant to water, friction, and scratches • Extremely lightweight (approx. 2/3 the weight of cowhide) • Eco-friendly leather, safe for all ages ⸻ Before Purchasing • This product is made from natural leather, so color variations, scars, and wrinkles are natural characteristics. • Wild scars are proof of the boar’s life and add unique character to each piece. • At HUMMINGBIRD, we intentionally preserve the individuality of each leather piece. • Natural leather may develop stains or color variations if exposed to water or sweat, so please handle with care. ⸻ By owning this accessory, we hope you can feel gratitude for the life it represents. ※ This product is also sold in other online shops and stores. If two customers order the same item almost simultaneously, priority will be given to the first purchase. Please understand in advance, and feel free to contact us with any questions.

アトリエで１枚１枚 グラデーションに染めた 藍染めのイノシシレザーで ５つ編みのキーホルダーを作りました◎ ひとつずつデザインの違う 一点ものです お好みのデザインをお選びください◎ こちらのキーホルダーは ホックで取り外しができるようになっており カバンの持ち手につけると 鍵などを探す手間が省けて便利です◎ 金具はキーリングに 小さなカラビナがひとつ 強くてしなやか。 使えば使うほどに手に馴染み しなやかに育ちます 身近なアイテムとして 長くそばに置いていただけたら とてもうれしいです◎ サイズ　 【閉じた時】 約2cm×約14.5cm（リング含む） 【開いた時】 約2cm×約26.5cm（リング含む） こちらは長崎県諫早市内で駆除され ジビエレザーHUMMINGBIRDのアトリエで 毛皮から革になった イノシシ本革のみを扱っています イノシシの駆除数は 年々増加しており そのほとんどが廃棄されているのが現状です イノシシ革は20年以上使える皮革と言われ ヨーロッパでは 牛より軽くて強いイノシシの革を 【孫の代まで継ぐ革】として 祖父のカバンを、孫のお財布に作り変えるほど強い革、オーストリッチやクロコダイルに並ぶ高級な革として扱われています 日本でも昔は、火消し（消防団）がかぶる頭巾にも使われていました ◎水や摩擦・引っかき傷に強く ◎とても軽い（牛の2/3の重さ） ◎人の皮膚の成分に近いメンテナンスフリーレザー ◎すべて天然成分でなめした、赤ちゃんからお年寄りまで安心して使えるエコレザー 【ご購入前の注意事項】 ⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、染色時の化学反応でついた黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。 ⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。 ⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。 ⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。 ※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。 そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。 【English Product Discription】 Hand-Dyed Indigo Wild Boar Leather Braided Keychain We’ve created a five-strand braided keychain using indigo-dyed wild boar leather, each piece carefully dyed in a gradient by hand at our atelier. Each keychain is one-of-a-kind, with slightly different designs—please choose the one you love most. This keychain is equipped with a snap button for easy removal, making it convenient to attach to your bag handle for quick access to your keys. The hardware includes a key ring and a small carabiner. Strong yet supple, the leather softens and molds to your hand with use, growing more flexible and comfortable over time. We hope it becomes a long-lasting, everyday companion you can treasure. ⸻ Size • Closed: approx. 2 cm × 14.5 cm (including ring) • Open: approx. 2 cm × 26.5 cm (including ring) ⸻ These keychains use genuine wild boar leather, culled in Isahaya City, Nagasaki, and transformed from hide to leather at the HUMMINGBIRD atelier. The number of culled boars is increasing yearly, and most are still discarded. Wild boar leather is known to last over 20 years, and in Europe, it is considered a luxury leather strong enough to be passed down for generations—grandfather’s bag can be remade into a grandson’s wallet. In Japan, it was historically even used for firefighter hoods. • Resistant to water, friction, and scratches • Very lightweight (approx. 2/3 the weight of cowhide) • Maintenance-free eco-leather, safe for all ages ⸻ Before Purchasing • This product is made from natural leather, so color variations, scars, and wrinkles are natural characteristics. • Wild scars are proof of the boar’s life and add unique character to each piece. • At HUMMINGBIRD, we intentionally preserve the individuality of each leather piece, except where it affects strength. • Natural leather may develop stains or color variations if exposed to water or sweat, so please handle with care. ⸻ ※ This product is also sold in other online shops and stores. If two customers order the same item almost simultaneously, priority will be given to the first purchase. Please understand in advance, and feel free to contact us with any questions.

ジビエレザーで カラフルなガーランドを作りました お部屋やお店などのディスプレイに お使いいただくことで パッと明るい雰囲気になります カラーは６種類 お好みに合わせてお選びください 飾るだけでも、日焼けをしたり、と ゆっくり経年変化していきます イノシシが山の中を走っていた時に 傷ついた【野生傷】や 小さな穴なども デザインとして組み込んでおりますので ジビエレザーならではの特徴を味わっていただけるとうれしいです 末長くそばにおいて 大切にいのちをつないでくださる方に おつなぎできればと思います サイズ 【三角】底辺5cm×高さ5cm 【ひもの長さ】約150cm ※三角のレザーパーツは12個ついています。 レザーパーツとひもは別々に届きますので、お好みの順番に並べる事ができます。 ※ ひもを通すときは、ひものはじっこに マスキングテープなどを巻くとスムーズに通せますので、お試しください。 こちらは長崎県諫早市内で駆除され ジビエレザーHUMMINGBIRDのアトリエで 毛皮から革になった イノシシ本革のみを扱っています イノシシの駆除数は 年々増加しており そのほとんどが廃棄されているのが現状です やむを得ず、駆除されたいのち せめて最後まで 大切にいただきたい その想いで 全て手作業で仕上げています イノシシ革は20年以上使える皮革と言われ ヨーロッパでは 牛より軽くて強いイノシシの革を 【孫の代まで継ぐ革】として 祖父のカバンを、孫のお財布に作り変えるほど強い革、オーストリッチやクロコダイルに並ぶ高級な革として扱われています 日本でも昔は、火消し（消防団）がかぶる頭巾にも使われていました ◎水や摩擦・引っかき傷に強く ◎とても軽い（牛の2/3の重さ） ◎人の皮膚の成分に近いメンテナンスフリーレザー ◎すべて天然成分でなめした、赤ちゃんからお年寄りまで安心して使えるエコレザー 　 【ご購入前の注意事項】 ⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、染色時の化学反応でついた黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。 ⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。 ⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。 ⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。 ※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。 そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。 【English Product Discription】 Colorful Garland Made from Gibier Leather We have created a colorful garland using gibier leather, perfect for decorating your home, shop, or any space. It adds a bright and cheerful touch wherever it’s displayed. The garland comes in six colors, so you can choose according to your preference. Even just hanging it up, the leather will gradually age, developing a natural patina over time. Each piece incorporates wild scars—marks left when the boar was living freely in the mountains—as well as small holes, giving this garland its unique character only possible with gibier leather. We hope it finds a home with someone who will treasure it and keep the life of the boar close for years to come. ⸻ Size • Triangle leather piece: Base 5 cm × Height 5 cm • String length: approx. 150 cm • Number of triangles: 12 pieces • The leather pieces and string are delivered separately, so you can arrange them in any order you like. • Tip: Wrapping a piece of masking tape around the end of the string makes it easier to thread through the triangles. ⸻ These garlands are made from genuine wild boar leather, culled in Isahaya City, Nagasaki, and processed from hide to leather at the HUMMINGBIRD atelier. The number of culled boars is increasing every year, and most are still discarded. We craft each item entirely by hand with the intention of honoring the life of the boar, using every piece carefully. ⸻ Wild boar leather is known to last over 20 years. In Europe, it is considered a luxury leather strong enough to be passed down for generations—grandfather’s bag can be remade into a grandson’s wallet. In Japan, it was historically used even for firefighter hoods. • Resistant to water, friction, and scratches • Very lightweight (approx. 2/3 the weight of cowhide) • Maintenance-free eco-leather, safe for all ages ⸻ Before Purchasing • This product uses natural leather, so color variations, scars, and wrinkles are natural features. • Wild scars are proof of the boar’s life and should be appreciated as part of the leather’s unique character. • HUMMINGBIRD preserves the individuality of each leather piece, except where strength is affected. • Natural leather may develop stains or discoloration if exposed to water or sweat, so please handle with care. ⸻ ※ This product is also sold in other online shops and physical stores. If two customers order the same item almost simultaneously, priority will be given to the first purchase. Please understand in advance, and feel free to contact us with any questions.

3つのロングキーホルダーたちです。 この子たちは今回のみ作らせていただいた 限定モデルさんたちです ①【長めのグリーンちゃん】 グリーンの子はより長めで レザーを２つ折りにしているので ヘリがツヤツヤに育つのが とってもワクワクで楽しみな子です ②【元気で明るいバイカラーちゃん】 イエローとオレンジのビタミンカラーは 見ているだけで元気をもらえる 陽気で明るくてポジティブな子です 元気を分けてもらってください ③【おしゃれ好きなバイカラーちゃん】 レッドとブルーのコントラストを 上手に使ったおしゃれこの子 ファッション好きな方の差し色にも 相性が良さそうです 全てに2重マルカンと3つのナスカンがあり 使い勝手が豊富なキーホルダーに 生まれ変わりました レザー部分はホックで開閉できるので お好みの場所につけられます 是非里親になってお迎えください 【レザー部分のサイズ】 ① 長さ:18cm 幅:1.5cm ②③ 長さ:13.5cm 幅:1.5cm 駆除された野生イノシシを知り
始まったジビエレザー

いただいた命に感謝し
最後まで大切に頂きたい
その丁寧な暮らしと日々の選択が
地球環境と体にやさしい
未来を創ると信じています

“いのちのカケラ“がもたらす
豊かな未来への贈り物

今、そして未来のために
“いのちのカケラ“を
大切に繋いで欲しい

そういう気持ちで
作らせていただきました。


ジビエレザーHUMMINGBIRDの
イノシシ本革は
すべて環境に影響を与えることのない
ミモザやアカシアを原料にしていますので
赤ちゃんから安心してお使いいただける革です


ジビエレザーという言葉は
あまり聞き慣れないかもしれませんが
年間60万頭以上駆除されているイノシシを
そのまま捨てるのではなく
（95%は今もただ廃棄されています）
せめて大切に、つなぎたい。

その想いで毛皮からスタートし
デザイン・製作までを
すべて手作業で行っています。
（革へのなめしは、東京都墨田区にある『やさしい革』さんにお願いしています）


人間とのバランスを保つため
やむを得ずいただいたいのち。

せめて最後まで
大切にいただきたいの

Instagramにて
日々の作業を公開していますので
よかったら遊びにいらしてください☺︎

【ご購入前の注意事項】
✴︎
⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、染色時の化学反応でついた黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。
⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。
⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。
⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。
⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。
⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。


※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。
そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。 【English Product Discription】 Set of Three Long Leather Keychains These are three long keychains, created as a limited edition exclusively for this collection. ① Longer Green The green keychain is slightly longer and folded in half, giving it a luxurious sheen over time. Watching it develop a glossy edge is truly exciting! ② Energetic Bi-Color With vibrant yellow and orange tones, this cheerful and bright keychain is full of positive energy. Let it bring a boost to your day. ③ Fashion-Loving Bi-Color This stylish keychain uses a striking red and blue contrast. Perfect as an accent for fashion enthusiasts. Each keychain comes with double rings and three lobster clasps, making them versatile and practical. The leather portion opens with a snap, so you can attach it wherever you like. We hope you will become a caretaker for these special pieces! ⸻ Leather Part Size ① Longer Green • Length: 18 cm • Width: 1.5 cm ② & ③ Bi-Color • Length: 13.5 cm • Width: 1.5 cm ⸻ The concept of Gibier Leather began with learning about culled wild boars. We are deeply grateful for these lives and aim to honor them to the very end. We believe that careful living and conscious choices create a future that is gentle on both the planet and our bodies. These “fragments of life” are gifts that bring richness to the future. We hope you will cherish and pass on these fragments of life, for now and for the future. All wild boar leather used by HUMMINGBIRD is tanned with natural ingredients from mimosa and acacia, making it safe for use from babies to adults. The term Gibier Leather may be unfamiliar, but it represents our commitment to honoring over 600,000 boars culled annually, instead of discarding them (95% are still simply discarded). From hide to finished product, every piece is handcrafted, with tanning done by “Yasashii Kawa” in Sumida, Tokyo. These lives were taken out of necessity to maintain balance with humans, and we believe they should be respected until the very end. Follow our daily work on Instagram for behind-the-scenes updates ☺︎ ⸻ Before Purchasing • This product is made from natural leather, so variations in color, scars, wrinkles, and spots caused by chemical reactions during dyeing may appear. • Wild scars are proof that the boar lived freely in the mountains, a feature unique to wild leather. • HUMMINGBIRD intentionally preserves these marks, except where structural integrity is affected, so you can enjoy the story of each animal. • Leather is tanned and dyed with natural ingredients from mimosa and acacia. Colors may vary depending on season and individual hide. • Leather may stain or discolor from rain or sweat, and may rub off on clothing. If wet, wipe gently and dry in the shade. • Leather is delicate; please handle carefully to enjoy it for many years. ⸻ ※ This item is also sold in other online shops and stores. If two customers purchase the same item at nearly the same time, priority will be given to the first purchase. Please understand this in advance, and contact us with any questions.

スマートキーも鍵も ＼シュポッ／と出し入れ出来る 野生イノシシ革のキーケースができました 私たちがいる‘’長崎県諫早市’’だけで 年間3000頭以上の野生イノシシが駆除されている 駆除したからこそ ただただ捨てるのではなく 頂いた『いのちのカケラ』を 大切に繋いでいきたいのです 【サイズ】 全体の長さ：26cm カバー部分縦：13cm カバー部分横：8cm 使い方は簡単で、 ストラップを引いたら シュポッと収納できて 強くもしなやかな イノシシ革が優しく包み込んでくれます 鍵を使う時は カバー部分を持ち ストラップをシュポッと 引いてください カバンの取手や金具などに取付られるように ストラップの先は２重リングにしています お好みの場所に付けて 持ち歩いて欲しいです 革は経年変化の中で美しく育っていきます 日焼けをすると色合いは渋く濃く変化していき あなたの手で触れれば触れるほど ツヤツヤに輝いていきます こちらは長崎県諫早市内で駆除され ジビエレザーHUMMINGBIRDのアトリエで 毛皮から革になった イノシシ本革のみを扱っています イノシシの駆除数は 年々増加しており そのほとんどが廃棄されているのが現状です やむを得ず、駆除されたいのち せめて最後まで 大切にいただきたい その想いで 全て手作業で仕上げています イノシシ革は20年以上使える皮革と言われ ヨーロッパでは 牛より軽くて強いイノシシの革を 【孫の代まで継ぐ革】として 祖父のカバンを、孫のお財布に作り変えるほど強い革、オーストリッチやクロコダイルに並ぶ高級な革として扱われています 日本でも昔は、火消し（消防団）がかぶる頭巾にも使われていました ◎水や摩擦・引っかき傷に強く ◎とても軽い（牛の2/3の重さ） ◎人の皮膚の成分に近いメンテナンスフリーレザー ◎すべて天然成分でなめした、赤ちゃんからお年寄りまで安心して使えるエコレザー 　 【ご購入前の注意事項】 ⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、染色時の化学反応でついた黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。 ⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。 ⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。 ⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。 ※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。 そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。 【English Product Discription】 Wild Boar Leather Key Case Easily store and retrieve both smart keys and regular keys with a simple “pop” using this key case made from wild boar leather. In our hometown of Isahaya City, Nagasaki Prefecture, over 3,000 wild boars are culled annually. Since these lives are taken out of necessity, we aim not to simply discard them, but to cherish and preserve these “fragments of life” through our craftsmanship. ⸻ Size • Total length: 26 cm • Cover height: 13 cm • Cover width: 8 cm ⸻ How to Use • Simply pull the strap to store your keys with a gentle “pop.” • The strong yet supple wild boar leather gently wraps and protects your keys. • When using a key, hold the cover and pull the strap to retrieve it. • The strap is equipped with a double ring, allowing you to attach it to a bag handle, hardware, or your preferred location. ⸻ Leather Aging & Patina Over time, the leather develops a rich, beautiful patina. Sunlight gradually deepens its color, while frequent handling brings out a lustrous shine, making each piece uniquely yours. ⸻ All leather comes from wild boars culled in Isahaya City, processed in the Gibier Leather HUMMINGBIRD atelier from fur into high-quality leather. The number of culled boars continues to rise each year, and most are currently discarded. Out of respect for these lives taken out of necessity, every piece is carefully handmade. ⸻ About Wild Boar Leather • Durable enough to last 20+ years • Lighter yet stronger than cowhide, considered heirloom-quality leather in Europe, comparable to ostrich or crocodile • Historically used in Japan for firefighter hoods • Resistant to water, friction, and scratches • Very light (about 2/3 the weight of cowhide) • Tanned with natural ingredients, safe for everyone from infants to the elderly ⸻ Notes Before Purchase • Natural leather may have color variations, scratches, wrinkles, dark spots, or whitening due to chemical reactions during dyeing. • Wild scratches are evidence of the boar’s life in the mountains and unique to wild leather. • We intentionally preserve the character and story of each leather piece, unless it affects durability, to allow you to enjoy the charm of wild leather. • Leather is tanned and dyed with natural materials like mimosa and acacia. Color may vary depending on the season or individual animal. • Exposure to rain or sweat may cause stains or color transfer. If wet, gently wipe and air dry in the shade. • Leather is delicate—please handle with care to enjoy it for years. ⸻ This product is also sold in other online shops and stores. In rare cases where the same item is purchased simultaneously by another customer, priority will be given to the first purchaser. Thank you for your understanding. For any questions, please feel free to contact us.

すべて一点ものの カラフルなタッセルキーホルダーが できました◎ 長さも太さも違った それぞれ個性のあるデザインです 自分だけのお気に入りを見つけていただけたら とてもうれしいです タッセルは使えば使うほど だんだん、サラっと。テロンと。 ツヤが出てしなやかになり いい感じに柔らかく 経年変化していきます 野生のイノシシの、いのちのカケラ。 長くそばにおいていただけたら わたしたちもうれしいです サイズ ①約10cm ②約14cm ③約17cm ④約15cm ⑤約17cm ⑥約15cm ⑦約12cm ジビエレザーHUMMINGBIRDの イノシシ本革は すべて環境に影響を与えることのない ミモザやアカシアを原料にしていますので 赤ちゃんから安心してお使いいただける革です ジビエレザーという言葉は あまり聞き慣れないかもしれませんが 年間60万頭以上駆除されているイノシシを そのまま捨てるのではなく （95%は今もただ廃棄されています泣） せめて大切に、つなぎたい。 その想いで毛皮からスタートし デザイン・製作までを すべて手作業で行っています。 （革へのなめしは、東京都墨田区にある『やさしい革』さんにお願いしています） 人間とのバランスを保つため やむを得ずいただいたいのち。 せめて最後まで 大切にいただきたいのです いのちを大切につなぐものづくり 毛皮から革へ 革から作品へ 想いを込めて ひとつひとつ丁寧に製作しています。 Instagramにて 日々の作業を公開していますので よかったら遊びにいらしてください☺︎ 【ご購入前の注意事項】 ✴︎ ⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、染色時の化学反応でついた黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。 ⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。 ⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。 ⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。 ※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。 そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。 【English Product Discription】 One-of-a-Kind Colorful Tassel Key Holders We’ve created unique, colorful tassel key holders, each one a true original. Every piece has its own personality, with different lengths and thicknesses. We hope you’ll find your personal favorite among them. ⸻ About the Tassels • The tassels soften and flow naturally with use. • Over time, they develop a beautiful sheen and supple texture, becoming pleasantly soft with age. • Each tassel carries a fragment of life from a wild boar. Keeping it by your side for years brings us joy. ⸻ Sizes 1. Approx. 10 cm 2. Approx. 14 cm 3. Approx. 17 cm 4. Approx. 15 cm 5. Approx. 17 cm 6. Approx. 15 cm 7. Approx. 12 cm ⸻ About Our Leather • All wild boar leather from Gibier Leather HUMMINGBIRD is tanned using natural, environmentally friendly ingredients like mimosa and acacia. • Safe for everyone—from babies to adults. The term “Gibier Leather” may be unfamiliar, but it represents our commitment to reusing wild boars culled each year (over 600,000 annually) instead of discarding them (95% are still discarded). Starting from the fur, we handcraft each piece with care, from design to completion. The tanning process is handled by Yasashii Kawa in Sumida, Tokyo. These lives were taken out of necessity to maintain balance with humans. We honor them by making every piece with care, ensuring their value continues until the very end. ⸻ Our Philosophy • Creating products that cherish life and the environment • From fur to leather, leather to art • Each item is made with thoughtfulness and care Follow our daily work on Instagram—feel free to stop by and take a look! ☺︎ ⸻ Notes Before Purchase • As this product is made from natural leather, variations in color, scratches, wrinkles, dark spots, or whitening from chemical reactions during dyeing may appear. • Wild scratches are evidence of the boar’s life in the wild and are unique to wild leather. • We preserve the character of each piece, unless it affects strength, so you can enjoy the charm of wild leather. • Leather is tanned and dyed with natural ingredients like mimosa and acacia. Color may vary depending on season or individual animal. • Rain or sweat may cause stains or color transfer. If wet, gently wipe and air dry in the shade. • Leather is delicate—please handle with care to enjoy it for years. ⸻ This product is also sold in other online shops and stores. In rare cases where the same item is purchased simultaneously by another customer, priority will be given to the first purchaser. Thank you for your understanding. For any questions, please feel free to contact us.

こちらの【小さなお守りケース】は まさに小さなお守りや天然石、大切なモノを優しく包み込んでくれるキーホルダー型のケースで、肌身離さず身につけられる作品です。 お子様の小銭入れとしても、どこかに置き忘れることもなくちょうどよく使っていただけます！ 写真では500円玉を８枚入れてます♫ こちらは長崎県諫早市内で駆除され ジビエレザーHUMMINGBIRDのアトリエで 毛皮から革になった イノシシ本革のみを扱っています イノシシの駆除数は 年々増加しており そのほとんどが廃棄されているのが現状です やむを得ず、駆除されたいのち せめて最後まで 大切にいただきたい その想いで全て手作業で仕上げています イノシシ革は20年以上使える皮革と言われ ヨーロッパでは 牛より軽くて強いイノシシの革を 【孫の代まで継ぐ革】として 祖父のカバンを、孫のお財布に作り変えるほど強い革、オーストリッチやクロコダイルに並ぶ高級な革として扱われています 日本でも昔は、火消し（消防団）がかぶる頭巾にも使われていました ◎水や摩擦・引っかき傷に強く ◎とても軽い（牛の2/3の重さ） ◎人の皮膚の成分に近いメンテナンスフリーレザー ◎すべて天然成分でなめした、赤ちゃんからお年寄りまで安心して使えるエコレザー 　 【ご購入前の注意事項】 ⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、なめしや染色工程中に空気中に浮遊しているごみや鉄粉が付着した黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。 ⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。 ⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。 ⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。 ※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。 そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。 【English Product Discription】 Small Amulet Case This Small Amulet Case is a keychain-style case that gently holds tiny charms, natural stones, or other precious items. It is designed to be carried close to your body at all times, making it a truly personal piece. It’s also perfect as a small coin purse for children, ensuring they won’t misplace it! In the photos, it is shown holding eight 500-yen coins. ⸻ About the Leather • Made from wild boar leather sourced from Isahaya City, Nagasaki Prefecture, culled and processed in the Gibier Leather HUMMINGBIRD atelier. • Most wild boars culled each year are discarded, but we honor their lives by carefully handcrafting each piece from fur to leather. Wild boar leather is extremely durable, lasting over 20 years. In Europe, it is considered a premium leather, lighter and stronger than cowhide, often repurposed across generations—from a grandfather’s bag to a grandson’s wallet—and ranked alongside ostrich and crocodile leathers. Historically in Japan, it was even used for firefighter hoods. Features: • Resistant to water, friction, and scratches • Very light (about 2/3 the weight of cowhide) • Maintenance-free leather, close in composition to human skin • Tanned entirely with natural ingredients, safe for babies to the elderly ⸻ Notes Before Purchase • As this product is made from natural leather, color variations, scratches, wrinkles, dark spots, or whitening from the tanning or dyeing process may appear. • Wild scratches are evidence of the boar’s life in the wild and are unique to wild leather. • We intentionally preserve the character of each piece, except where it affects durability, so you can enjoy the story of the animal’s life. • Leather is tanned and dyed with natural ingredients like mimosa and acacia, so color may vary by season or animal. • Rain or sweat may cause staining or color transfer. If wet, gently wipe and air dry in the shade. • Leather is delicate—please handle carefully to enjoy it for years. ⸻ This product is also sold in other online shops and stores. In rare cases where the same item is purchased simultaneously by another customer, priority will be given to the first purchaser. Thank you for your understanding. For any questions, please feel free to contact us.

ジビエレザー✴︎イノシシ革で作った 誰とも被らない一点物のペンホルダー ペンを使うシーンでサッと使いやすい ネックストラップの首下げタイプ 野生イノシシ革と蜜蝋でロウ引きした麻糸で 総手縫いで仕上げております イノシシ革の重さは牛革と比べて約1/3で 首から下げても疲れにくく しっとりとした質感がペンの形にも 手にも馴染む心地よいレザーです ①ストレートデザイン（画像左側） 直線カットのスタイリッシュなデザインです ②ヘリデザイン（画像右側） ジビエレザーの端にあるヘリ部分の形を生かしたデザインです。 どちらものペンホルダーも いつも使う相棒の大切なペンを 肌身離さず持ち歩けます 【 サイズ 】 ①ストレートデザイン タテ:15cm ヨコ:4.5cm ストラップの長さ:74cm ②ヘリデザイン タテ:14cm ヨコ:3.5cm ストラップの長さ:88cm こちらは長崎県諫早市内で駆除され ジビエレザーHUMMINGBIRDのアトリエで 毛皮から革になった イノシシ本革のみを扱っています イノシシの駆除数は 年々増加しており そのほとんどが廃棄されているのが現状です やむを得ず、駆除されたいのち せめて最後まで 大切にいただきたい その想いで 全て手作業で仕上げています イノシシ革は20年以上使える皮革と言われ ヨーロッパでは 牛より軽くて強いイノシシの革を 【孫の代まで継ぐ革】として 祖父のカバンを、孫のお財布に作り変えるほど強い革、オーストリッチやクロコダイルに並ぶ高級な革として扱われています 日本でも昔は、火消し（消防団）がかぶる頭巾にも使われていました ◎水や摩擦・引っかき傷に強く ◎とても軽い（牛の2/3の重さ） ◎人の皮膚の成分に近いメンテナンスフリーレザー ◎すべて天然成分でなめした、赤ちゃんからお年寄りまで安心して使えるエコレザー 　 【ご購入前の注意事項】 ⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、染色時の化学反応でついた黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。 ⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。 ⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。 ⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。 ※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。 そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。 【English Product Discription】 Unique Wild Boar Leather Pen Holder A one-of-a-kind pen holder made from Gibier Leather – wild boar leather, designed so you’ll never have the same one as anyone else. This neck strap pen holder allows you to quickly access your pen whenever you need it. It is entirely hand-stitched using wild boar leather and beeswax-coated linen thread. Wild boar leather is about 1/3 the weight of cowhide, making it comfortable to wear around the neck. Its soft, supple texture molds perfectly to both the pen and your hand for a pleasant, natural feel. ⸻ Design Options: 1. Straight Design (Left in images) A sleek, straight-cut, modern design. 2. Edge Design (Right in images) Uses the natural edge of the leather to create a unique design. Both designs allow you to carry your favorite everyday pen close to you at all times. ⸻ Size: • Straight Design: Height 15 cm × Width 4.5 cm, Strap length 74 cm • Edge Design: Height 14 cm × Width 3.5 cm, Strap length 88 cm ⸻ This leather comes from wild boars culled in Isahaya City, Nagasaki Prefecture, and is processed entirely by hand at the Gibier Leather HUMMINGBIRD atelier, transforming fur into leather. The number of wild boars culled each year is increasing, and the majority are currently discarded. We aim to honor their lives by using every piece carefully, crafting each product by hand. ⸻ Wild Boar Leather Features: • Durable, lasting over 20 years • In Europe, used as “leather to be passed down for generations”, stronger and lighter than cowhide, comparable to ostrich or crocodile leather • Historically used in Japan for firefighter hoods • Resistant to water, friction, and scratches • Lightweight (2/3 the weight of cowhide) • Maintenance-free, similar in composition to human skin • Tanned entirely with natural ingredients, safe for all ages ⸻ Notes Before Purchase: • This is natural leather, so color variations, scratches, wrinkles, dark spots, or whitening may appear. • Wild scratches reflect the animal’s life in the wild and are unique to wild leather. • We preserve each leather’s natural story wherever possible, allowing you to enjoy its wild character. • Leather is tanned with natural ingredients like mimosa and acacia, so color may vary by season or individual animal. • Rain or sweat may cause staining or color transfer. If wet, gently wipe and air dry in the shade. • Leather is delicate—please handle with care to enjoy it for years. ⸻ This product is also sold in other online shops and stores. In rare cases where the same item is purchased simultaneously, priority will be given to the first purchaser. Thank you for your understanding. For any questions, feel free to contact us.

【ジビエレザーのコースター】 ジビエレザーで ひとつひとつ表情のちがう コースターができました◎ １枚の革を切りっぱなしにしたデザインが テーブルを彩ってくれます ホットの飲み物はもちろんですが アイスコーヒーなど コップの周りに水滴がついても ジビエレザーがしっかり吸水してくれます レザーは濡れて乾くとそのままのカタチで カチッと固まります！ なので、使う度にフラットにコースターらしくなっていきます◎ フルベジタブルタンニンでなめした ジビエレザーはどんどん表情を変え 育っていくのが愛おしくてたまらない♫ 今日はどの一枚を使おうかな〜？？ なんてワクワクしてしまう ジビエコースターです◎ お店のコースターをまるっと全部ジビエレザーにしたい方は直接お問い合わせやInstagramのDMでご連絡ください◎ ジビエレザーの厚さは1.5mm前後です。 飲み物や食べ物のソースでシミや汚れになってしまってる気になる場合は手洗いしてからタオルに挟んで陰干しすると良いです◎ その際は、色移りしても気にならないタオルをご使用ください。 こちらは長崎県諫早市内で駆除され ジビエレザーHUMMINGBIRDのアトリエで 毛皮から革になった イノシシ本革のみを扱っています イノシシの駆除数は 年々増加しており そのほとんどが廃棄されているのが現状です やむを得ず、駆除されたいのち せめて最後まで 大切にいただきたい その想いで 全て手作業で仕上げています イノシシ革は20年以上使える皮革と言われ ヨーロッパでは 牛より軽くて強いイノシシの革を 【孫の代まで継ぐ革】として 祖父のカバンを、孫のお財布に作り変えるほど強い革、オーストリッチやクロコダイルに並ぶ高級な革として扱われています 日本でも昔は、火消し（消防団）がかぶる頭巾にも使われていました ◎水や摩擦・引っかき傷に強く ◎とても軽い（牛の2/3の重さ） ◎人の皮膚の成分に近いメンテナンスフリーレザー ◎すべて天然成分でなめした、赤ちゃんからお年寄りまで安心して使えるエコレザー 　 【ご購入前の注意事項】 ⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、染色時の化学反応でついた黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。 ⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。 ⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。 ⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。 ※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。 そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。 【English Product Discription】 Gibier Leather Coasters We’ve created unique coasters, each with its own individual character, from Gibier leather. The design features cut edges of a single piece of leather, adding a touch of natural charm to your table. Perfect not only for hot drinks but also for cold beverages like iced coffee—Gibier leather absorbs condensation from cups effectively. When the leather gets wet and then dries, it hardens slightly in its shape, so each time you use it, it lies flat like a proper coaster. Vegetable-tanned Gibier leather develops beautiful character over time, and watching it age is truly delightful. Every day, you can choose which coaster to use, making it a fun and exciting addition to your table. If you’d like to replace all the coasters in your café with Gibier leather, please contact us directly or send a DM on Instagram. The leather thickness is around 1.5 mm. If your coasters get stained from drinks or food, hand wash them and air dry between towels. Be sure to use towels where color transfer won’t be a problem. ⸻ These coasters are made from wild boar leather culled in Isahaya City, Nagasaki Prefecture, and transformed from fur to leather at the Gibier Leather HUMMINGBIRD atelier. The number of wild boars culled each year is increasing, and most are discarded. With care and respect for these lives, every piece is handmade. ⸻ About Wild Boar Leather: • Durable for over 20 years • In Europe, wild boar leather is lighter and stronger than cowhide, considered “leather to be passed down for generations”, comparable to ostrich or crocodile leather • Historically used in Japan for firefighter hoods • Resistant to water, friction, and scratches • Very lightweight (2/3 the weight of cowhide) • Maintenance-free, composition similar to human skin • Tanned with all-natural ingredients, safe for everyone from babies to the elderly ⸻ ⚠️ Notes Before Purchase: • This is natural leather, so color variations, scratches, wrinkles, dark spots, or whitening may appear. • Wild scratches reflect the animal’s life in the wild and are unique to wild leather. • We intentionally preserve each leather’s natural story, allowing you to enjoy its wild character. • Leather is tanned with natural ingredients like mimosa and acacia, so color may vary by season or individual animal. • Rain or sweat may cause staining or color transfer. If wet, gently wipe and air dry in the shade. • Leather is delicate—please handle with care to enjoy it for years. ⸻ This product is also sold in other online shops and stores. In rare cases where the same item is purchased simultaneously, priority will be given to the first purchaser. Thank you for your understanding. For any questions, feel free to contact us.

【ジビエレザーのコースター】 ジビエレザーで ひとつひとつ表情のちがう コースターができました◎ １枚の革を切りっぱなしにしたデザインが テーブルを彩ってくれます ホットの飲み物はもちろんですが アイスコーヒーなど コップの周りに水滴がついても ジビエレザーがしっかり吸水してくれます レザーは濡れて乾くとそのままのカタチで カチッと固まります！ なので、使う度にフラットにコースターらしくなっていきます◎ フルベジタブルタンニンでなめした ジビエレザーはどんどん表情を変え 育っていくのが愛おしくてたまらない♫ 今日はどの一枚を使おうかな〜？？ なんてワクワクしてしまう ジビエコースターです◎ お店のコースターをまるっと全部ジビエレザーにしたい方は直接お問い合わせやInstagramのDMでご連絡ください◎ ジビエレザーの厚さは1.5mm前後です。 飲み物や食べ物のソースでシミや汚れになってしまってる気になる場合は手洗いしてからタオルに挟んで陰干しすると良いです◎ その際は、色移りしても気にならないタオルをご使用ください。 こちらは長崎県諫早市内で駆除され ジビエレザーHUMMINGBIRDのアトリエで 毛皮から革になった イノシシ本革のみを扱っています イノシシの駆除数は 年々増加しており そのほとんどが廃棄されているのが現状です やむを得ず、駆除されたいのち せめて最後まで 大切にいただきたい その想いで 全て手作業で仕上げています イノシシ革は20年以上使える皮革と言われ ヨーロッパでは 牛より軽くて強いイノシシの革を 【孫の代まで継ぐ革】として 祖父のカバンを、孫のお財布に作り変えるほど強い革、オーストリッチやクロコダイルに並ぶ高級な革として扱われています 日本でも昔は、火消し（消防団）がかぶる頭巾にも使われていました ◎水や摩擦・引っかき傷に強く ◎とても軽い（牛の2/3の重さ） ◎人の皮膚の成分に近いメンテナンスフリーレザー ◎すべて天然成分でなめした、赤ちゃんからお年寄りまで安心して使えるエコレザー 　 【ご購入前の注意事項】 ⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、染色時の化学反応でついた黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。 ⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。 ⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。 ⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。 ※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。 そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。 【English Product Discription】 Gibier Leather Coasters We’ve created unique coasters, each with its own individual character, from Gibier leather. The design features cut edges of a single piece of leather, adding a touch of natural charm to your table. Perfect not only for hot drinks but also for cold beverages like iced coffee—Gibier leather absorbs condensation from cups effectively. When the leather gets wet and then dries, it hardens slightly in its shape, so each time you use it, it lies flat like a proper coaster. Vegetable-tanned Gibier leather develops beautiful character over time, and watching it age is truly delightful. Every day, you can choose which coaster to use, making it a fun and exciting addition to your table. If you’d like to replace all the coasters in your café with Gibier leather, please contact us directly or send a DM on Instagram. The leather thickness is around 1.5 mm. If your coasters get stained from drinks or food, hand wash them and air dry between towels. Be sure to use towels where color transfer won’t be a problem. ⸻ These coasters are made from wild boar leather culled in Isahaya City, Nagasaki Prefecture, and transformed from fur to leather at the Gibier Leather HUMMINGBIRD atelier. The number of wild boars culled each year is increasing, and most are discarded. With care and respect for these lives, every piece is handmade. ⸻ About Wild Boar Leather: • Durable for over 20 years • In Europe, wild boar leather is lighter and stronger than cowhide, considered “leather to be passed down for generations”, comparable to ostrich or crocodile leather • Historically used in Japan for firefighter hoods • Resistant to water, friction, and scratches • Very lightweight (2/3 the weight of cowhide) • Maintenance-free, composition similar to human skin • Tanned with all-natural ingredients, safe for everyone from babies to the elderly ⸻ ⚠️ Notes Before Purchase: • This is natural leather, so color variations, scratches, wrinkles, dark spots, or whitening may appear. • Wild scratches reflect the animal’s life in the wild and are unique to wild leather. • We intentionally preserve each leather’s natural story, allowing you to enjoy its wild character. • Leather is tanned with natural ingredients like mimosa and acacia, so color may vary by season or individual animal. • Rain or sweat may cause staining or color transfer. If wet, gently wipe and air dry in the shade. • Leather is delicate—please handle with care to enjoy it for years. ⸻ This product is also sold in other online shops and stores. In rare cases where the same item is purchased simultaneously, priority will be given to the first purchaser. Thank you for your understanding. For any questions, feel free to contact us.

こちらは 【カラーで選ぶハギレの量り売り】です。 1カラーにつき【50gごと】にご注文できます◯ 「小物を作るので小さなレザーで充分！ だけど、この色がいい！」 という方に是非使ってほしいパッケージです。 初めての方にも 気軽にイノシシ革を使ってほしいので 同じカラーのハギレを組み合わせて 50gのパッケージを作りました◎ ハギレのサイズやカタチは選べないのですが お好きなカラーで 統一感のある“ものづくり“ができます。 また、100%植物天然鞣し&染色により 重金属アレルギーも心配なく 赤ちゃんが触れても大丈夫な 優しいジビエレザーのハギレです◎ アクセサリーや小物作り レザーのお直し用にと いろいろ活用していただけます！ まずは、お好きなカラーをお選びください◎ 野生イノシシの “いのちのカケラ“を無駄にせず ありがたく大切に繋ぎたいので 手に取りやすい価格で ジビエレザーハギレから作品を作ったり 活用してしてくださったら嬉しいです♫

こちらは 【カラーで選ぶハギレの量り売り】です。 1カラーにつき【100gごと】にご注文できます◯ 「小物を作るので小さなレザーで充分！ だけど、この色がいい！」 という方に是非使ってほしいパッケージです。 ものづくりが好きな方へ 気軽にイノシシ革を使ってほしいので 同じカラーのハギレを組み合わせて 100gのパッケージを作りました◎ ハギレのサイズやカタチは選べないのですが お好きなカラーで 統一感のある“ものづくり“ができます。 また、100%植物天然鞣し&染色により 重金属アレルギーも心配なく 赤ちゃんが触れても大丈夫な 優しいジビエレザーのハギレです◎ アクセサリーや小物作り レザーのお直し用にと いろいろ活用していただけます！ まずは、お好きなカラーをお選びください◎ 野生イノシシの “いのちのカケラ“を無駄にせず ありがたく大切に繋ぎたいので 手に取りやすい価格で ジビエレザーハギレから作品を作ったり 活用してしてくださったら嬉しいです♫

ジビエレザー・イノシシ革の カラフルなハギレセット（約50g）です 『本当に必要な方に届いて欲しいから』 内容が全て見えるように 販売させていただいています。 作りたいものやカラーに合わせて お好きなセットをお選びください^^* どの革も、ハミングバードに ご縁あって来てくれた毛皮です。 １枚１枚、思いを込めて 手作業で毛皮の下処理をして。 その後なめし工場へ。 環境に負荷を与えない方法で 毛皮から革にしていただいてます。 使ったあとは、土に還る革です。 もっとたくさんの人が イノシシ革を使ってくださるようになれば ただ捨てられてしまうイノシシの頭数も 減らすことができる。 いのちをいただくことへの感謝と いのちへの敬意を いっしょにつないでくださる方に おつなぎできればと思っています。 今回は お客さまからたくさんご要望があった 革の端っこのカーブ（ヘリ）も 多めに出しております。 オンリーワンのヘリデザインも お楽しみいただけたらうれしいです◎ まだ日本では手に入りにくい ジビエレザー・イノシシ革 こちらは長崎県諫早市内で駆除され ジビエレザーHUMMINGBIRDのアトリエで 毛皮から革になった イノシシ本革のみを扱っています イノシシの駆除数は 年々増加しており そのほとんどが廃棄されているのが現状です イノシシ革は20年以上使える皮革と言われ ヨーロッパでは 牛より軽くて強いイノシシの革を 【孫の代まで継ぐ革】として 祖父のカバンを、孫のお財布に作り変えるほど強い革、オーストリッチやクロコダイルに並ぶ高級な革として扱われています 日本でも昔は、火消し（消防団）がかぶる頭巾にも使われていました ◎水や摩擦・引っかき傷に強く ◎とても軽い（牛の2/3の重さ） ◎人の皮膚の成分に近いメンテナンスフリーレザー ◎すべて天然成分でなめした、赤ちゃんからお年寄りまで安心して使えるエコレザー ジビエレザー・イノシシ革を使って みんなで 循環するモノづくりができる世界を 目指していきたい。 　 【ご購入前の注意事項】 ⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、染色時の化学反応でついた黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。 ⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。 ⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。 ⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。 ※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。 そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。

ジビエレザー・イノシシ革の カラフルなハギレセット（約50g）です 『本当に必要な方に届いて欲しいから』 内容が全て見えるように 販売させていただいています。 作りたいものやカラーに合わせて お好きなセットをお選びください^^* どの革も、ハミングバードに ご縁あって来てくれた毛皮です。 １枚１枚、思いを込めて 手作業で毛皮の下処理をして。 その後なめし工場へ。 環境に負荷を与えない方法で 毛皮から革にしていただいてます。 使ったあとは、土に還る革です。 もっとたくさんの人が イノシシ革を使ってくださるようになれば ただ捨てられてしまうイノシシの頭数も 減らすことができる。 いのちをいただくことへの感謝と いのちへの敬意を いっしょに感じてくださる方に おつなぎできればと思っています。 今回は お客さまからたくさんご要望があった 革の端っこのカーブ（ヘリ）も 多めに出しております。 オンリーワンのヘリデザインも お楽しみいただけたらうれしいです◎ まだ日本では手に入りにくい ジビエレザー・イノシシ革 こちらは長崎県諫早市内で駆除され ジビエレザーHUMMINGBIRDのアトリエで 毛皮から革になった イノシシ本革のみを扱っています イノシシの駆除数は 年々増加しており そのほとんどが廃棄されているのが現状です イノシシ革は20年以上使える皮革と言われ ヨーロッパでは 牛より軽くて強いイノシシの革を 【孫の代まで継ぐ革】として 祖父のカバンを、孫のお財布に作り変えるほど強い革、オーストリッチやクロコダイルに並ぶ高級な革として扱われています 日本でも昔は、火消し（消防団）がかぶる頭巾にも使われていました ◎水や摩擦・引っかき傷に強く ◎とても軽い（牛の2/3の重さ） ◎人の皮膚の成分に近いメンテナンスフリーレザー ◎すべて天然成分でなめした、赤ちゃんからお年寄りまで安心して使えるエコレザー ジビエレザー・イノシシ革を使って みんなで 循環するモノづくりができる世界を 目指していきたい。 　 【ご購入前の注意事項】 ⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、染色時の化学反応でついた黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。 ⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。 ⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。 ⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。 ※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。 そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。

ジビエレザー・イノシシ革の カラフルなハギレセット（約100g）です 『本当に必要な方に届いて欲しいから』 内容が全て見えるように 販売させていただいています。 作りたいものやカラーに合わせて お好きなセットをお選びください^^* どの革も、ハミングバードに ご縁あって来てくれた毛皮です １枚１枚、思いを込めて 手作業で毛皮の下処理をして その後なめし工場へ 環境に負荷を与えない方法で 毛皮から革にしていただいてます 使ったあとは、土に還る革です もっとたくさんの人が イノシシ革を使ってくださるようになれば ただ捨てられてしまうイノシシの頭数も 減らすことができる いのちをいただくことへの感謝と いのちへの敬意を いっしょにつないでくださる方に おつなぎできればと思っています。 今回は革の端っこのカーブ（ヘリ）も 多めに出しております オンリーワンのヘリデザインも お楽しみいただけたらうれしいです◎ まだ日本では手に入りにくい ジビエレザー・イノシシ革 こちらは長崎県諫早市内で駆除され ジビエレザーHUMMINGBIRDのアトリエで 毛皮から革になった イノシシ本革のみを扱っています イノシシの駆除数は 年々増加しており そのほとんどが廃棄されているのが現状です イノシシ革は20年以上使える皮革と言われ ヨーロッパでは 牛より軽くて強いイノシシの革を 【孫の代まで継ぐ革】として 祖父のカバンを、孫のお財布に作り変えるほど強い革、オーストリッチやクロコダイルに並ぶ高級な革として扱われています 日本でも昔は、火消し（消防団）がかぶる頭巾にも使われていました ◎水や摩擦・引っかき傷に強く ◎とても軽い（牛の2/3の重さ） ◎人の皮膚の成分に近いメンテナンスフリーレザー ◎すべて天然成分でなめした、赤ちゃんからお年寄りまで安心して使えるエコレザー ジビエレザー・イノシシ革を使って みんなで 循環するモノづくりができる世界を 目指していきたい。 　 【ご購入前の注意事項】 ⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、染色時の化学反応でついた黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。 ⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。 ⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。 ⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。 ※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。 そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。

ジビエレザー・イノシシ革の 1.5cm×4cm以上のサイズの ミニミニハギレセットです。 タグや工作などにお使いいただけます^^ カラー指定はできませんので ご了承ください。 まだ日本では手に入りにくい ジビエレザー・イノシシ革 こちらは長崎県諫早市内で駆除され ジビエレザーHUMMINGBIRDのアトリエで 毛皮から革になった イノシシ本革のみを扱っています イノシシの駆除数は 年々増加しており そのほとんどが廃棄されているのが現状です イノシシ革は20年以上使える皮革と言われ ヨーロッパでは 牛より軽くて強いイノシシの革を 【孫の代まで継ぐ革】として 祖父のカバンを、孫のお財布に作り変えるほど強い革、オーストリッチやクロコダイルに並ぶ高級な革として扱われています 日本でも昔は、火消し（消防団）がかぶる頭巾にも使われていました ◎水や摩擦・引っかき傷に強く ◎とても軽い（牛の2/3の重さ） ◎人の皮膚の成分に近いメンテナンスフリーレザー ◎すべて天然成分でなめした、赤ちゃんからお年寄りまで安心して使えるエコレザー ジビエレザー・イノシシ革を使って エコなレザークラフトを始めてみませんか？ 　 【ご購入前の注意事項】 ⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、染色時の化学反応でついた黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。 ⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。 ⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。 ⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。 ※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。 そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。

ジビエレザー・イノシシ革の 1.5cm×4cm以上のサイズの ミニミニハギレセットです。 タグや工作などにお使いいただけます^^ カラー指定はできませんので ご了承ください。 まだ日本では手に入りにくい ジビエレザー・イノシシ革 こちらは長崎県諫早市内で駆除され ジビエレザーHUMMINGBIRDのアトリエで 毛皮から革になった イノシシ本革のみを扱っています イノシシの駆除数は 年々増加しており そのほとんどが廃棄されているのが現状です イノシシ革は20年以上使える皮革と言われ ヨーロッパでは 牛より軽くて強いイノシシの革を 【孫の代まで継ぐ革】として 祖父のカバンを、孫のお財布に作り変えるほど強い革、オーストリッチやクロコダイルに並ぶ高級な革として扱われています 日本でも昔は、火消し（消防団）がかぶる頭巾にも使われていました ◎水や摩擦・引っかき傷に強く ◎とても軽い（牛の2/3の重さ） ◎人の皮膚の成分に近いメンテナンスフリーレザー ◎すべて天然成分でなめした、赤ちゃんからお年寄りまで安心して使えるエコレザー ジビエレザー・イノシシ革を使って エコなレザークラフトを始めてみませんか？ 　 【ご購入前の注意事項】 ⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、染色時の化学反応でついた黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。 ⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。 ⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。 ⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。 ※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。 そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。

アトリエで１枚１枚 グラデーションに染めた 藍染めのイノシシレザーで 三つ編みキーホルダーを作りました◎ ひとつひとつ 少しずつデザインの違う 一点ものです お好みのデザインをお選びください◎ こちらのキーホルダーは ホックで取り外しができるようになっており カバンの持ち手につけると 鍵などを探す手間が省けて便利です◎ 金具はキーリングに 小さなカラビナがひとつ 強くてしなやか。 使えば使うほどに手に馴染み しなやかに育ちます 身近なアイテムとして 長くそばに置いていただけたら とてもうれしいです◎ サイズ　約２cm×約13cm こちらは長崎県諫早市内で駆除され ジビエレザーHUMMINGBIRDのアトリエで 毛皮から革になった イノシシ本革のみを扱っています イノシシの駆除数は 年々増加しており そのほとんどが廃棄されているのが現状です イノシシ革は20年以上使える皮革と言われ ヨーロッパでは 牛より軽くて強いイノシシの革を 【孫の代まで継ぐ革】として 祖父のカバンを、孫のお財布に作り変えるほど強い革、オーストリッチやクロコダイルに並ぶ高級な革として扱われています 日本でも昔は、火消し（消防団）がかぶる頭巾にも使われていました ◎水や摩擦・引っかき傷に強く ◎とても軽い（牛の2/3の重さ） ◎人の皮膚の成分に近いメンテナンスフリーレザー ◎すべて天然成分でなめした、赤ちゃんからお年寄りまで安心して使えるエコレザー 【ご購入前の注意事項】 ⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、染色時の化学反応でついた黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。 ⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。 ⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。 ⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。 ※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。 そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。

お客さまのアイディアから生まれた こちらの【ミニミニイノシシピアス】 今まではマルシェでしか 販売できませんでしたが やっと多めに作る事ができるようになりました。 直径4cmの 小さな小さなイノシシのイヤリングです。 ひとつひとつ、ペンチを使いながら 手作業で仕上げています。 チェーンでぶら下がったイノシシは まるでリードをつけて お散歩しているみたいです。 なんとも愛おしい♡ 愛くるしいミニミニイノシシ。 一緒にぶら下げてくれる方、募集中です。 『イノシシ革のイノシシ』 イノシシ革はとても軽いため 長時間つけていても、全く耳が疲れません。 耳から落ちても気が付かないほどなので 全てのピアスにはキャッチがついています。 ご安心ください。 フックは全部で４種類（変更無料） ◎イヤリング ◎サージカルステンレスフック（ピアス） ◎チタンフック（ピアス） ◎樹脂フック（ピアス） 下のタブより お選びください。 サイズ たて約4cm×よこ約1cm チェーン約3cm

ジビエレザーのピアス・イヤリング 【お花シリーズ】 やっと店頭だけでなく ネットショップでも ご購入いただけるようになりました ※オプションより 【ピアスかイヤリング】をお選びいただけます （ピアスのフックは3種類） デザインはすべて、一点もの✴︎ こちらは 蝶々のような、四つ葉のような お花がゆらゆら耳もとで揺れる かわいいピアス（イヤリング）です^^ イノシシレザーはとても軽いので 長時間つけていても疲れにくく 大きめなピアスでも 耳に負担がかかりません 『軽すぎて落としても気づかない』 という声が多数寄せられてからは 全てのピアスに（キャッチ）をつけました◎ 安心してお使いください サイズ レザー部分　約2.7cm チェーン 約２cm 今まで捨てられてきた 「いのちのカケラ」を 【最後まで大切にいただきたい】 その想いで、ひとつひとつ 丁寧に、全て手作業で製作しています 駆除されて捨てられてしまう現実から 最後まで『いのちを大切にいただくこと』が 当たり前な世界へ みなさんと一緒に その世界を作っていけたら とてもうれしいです こちらは長崎県諫早市内で駆除され ジビエレザーHUMMINGBIRDのアトリエで 毛皮から革になった イノシシ本革のみを扱っています イノシシの駆除数は 年々増加しており そのほとんどが廃棄されているのが現状です やむを得ず、駆除されたいのち せめて最後まで 大切にいただきたい その想いで 全て手作業で仕上げています イノシシ革は20年以上使える皮革と言われ ヨーロッパでは 牛より軽くて強いイノシシの革を 【孫の代まで継ぐ革】として 祖父のカバンを、孫のお財布に作り変えるほど強い革、オーストリッチやクロコダイルに並ぶ高級な革として扱われています 日本でも昔は、火消し（消防団）がかぶる頭巾にも使われていました ◎水や摩擦・引っかき傷に強く ◎とても軽い（牛の2/3の重さ） ◎人の皮膚の成分に近いメンテナンスフリーレザー ◎すべて天然成分でなめした、赤ちゃんからお年寄りまで安心して使えるエコレザー 　 【ご購入前の注意事項】 ⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、染色時の化学反応でついた黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。 ⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。 ⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。 ⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。 ※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。 そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。

ジビエレザーのピアス・イヤリング 【みのししシリーズ】 やっと店頭だけでなく ネットショップでも ご購入いただけるようになりました ※オプションより 【ピアスかイヤリング】をお選びいただけます （ピアスのフックは3種類あります✴︎お好みのフックをタブからお選びください） みの虫みたいなデザインの こちらのピアス（イヤリング） フォロワーさんからお名前を募集し 【みのししピアス（イヤリング】と命名されました◎ デザインはもちろん すべて一点ものです✴︎ 大ぶりなデザインが ファッションのアクセントになってくれます◎ お好きな色合わせを見つけてください^^ イノシシレザーはとても軽いので 長時間つけていても疲れにくく 大きめなピアスでも 耳に負担がかかりません 『軽すぎて落としても気づかない』 という声が多数寄せられてからは 全てのピアスに（キャッチ）をつけました◎ 安心してお使いください◎ サイズ（金具を除いた本体部分） ①約5.5cm ②約4.5cm ③約4.5cm ④約5.5cm ⑤約5cm ⑥約5.5cm ⑦約5cm 今まで捨てられてきた 「いのちのカケラ」を 【最後まで大切にいただきたい】 その想いで、ひとつひとつ 丁寧に、全て手作業で製作しています 駆除されて捨てられてしまう現実から 最後まで『いのちを大切にいただくこと』が 当たり前な世界へ みなさんと一緒に その世界を作っていけたら とてもうれしいです こちらは長崎県諫早市内で駆除され ジビエレザーHUMMINGBIRDのアトリエで 毛皮から革になった イノシシ本革のみを扱っています イノシシの駆除数は 年々増加しており そのほとんどが廃棄されているのが現状です やむを得ず、駆除されたいのち せめて最後まで 大切にいただきたい その想いで 全て手作業で仕上げています イノシシ革は20年以上使える皮革と言われ ヨーロッパでは 牛より軽くて強いイノシシの革を 【孫の代まで継ぐ革】として 祖父のカバンを、孫のお財布に作り変えるほど強い革、オーストリッチやクロコダイルに並ぶ高級な革として扱われています 日本でも昔は、火消し（消防団）がかぶる頭巾にも使われていました ◎水や摩擦・引っかき傷に強く ◎とても軽い（牛の2/3の重さ） ◎人の皮膚の成分に近いメンテナンスフリーレザー ◎すべて天然成分でなめした、赤ちゃんからお年寄りまで安心して使えるエコレザー 　 【ご購入前の注意事項】 ⚪︎本製品は天然皮革のため、色むらや傷、シワなどの天然皮革特有の個性や、染色時の化学反応でついた黒っぽい斑点や白化などが見られる場合があります。 ⚪︎特に野生傷はイノシシが山の中で生きていた証であり、野生革のみに見られる特徴です。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDでは、強度に影響のある箇所を除き、革それぞれの個性・イノシシが生きていたストーリーとしてあえて傷をそのまま使用しています。野生革の味わいとして楽しんでいただけたら幸いです。 ⚪︎ジビエレザーHUMMINGBIRDで使用している革は、ミモザやアカシアを主な原料とする天然成分でなめし・染色をしており、時期や個体差によってカラーの違いなどがあります。ご了承ください。 ⚪︎天然皮革は雨や汗などの水分で濡れた場合、色ムラやシミになる場合があります。または色落ちにより衣類等を汚す場合がありますのでご注意下さい。万一濡れた場合は水分をよく拭き取ってから陰干しして下さい。 ⚪︎革はデリケートです。お取り扱いに注意して末永くご愛用いただきますようお願いいたします。 ※こちらの商品は他のネットショップや店舗などでも販売しております。万が一、同じ商品が僅差で購入された場合は、先にご購入されたお客さまを優先させていただいております。 そのような場合に限って、お取引をキャンセルさせていただく場合がありますので、予めご了承ください。ご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。

イノシシ革でできた リーフピアス（イヤリング）です 耳元でくるくる らせん状に回るリーフピアス 羽のようにも見えます◎ 見ている人もつけている人も なんだか心地よい ジビエレザーハミングバード 初期からある、人気のピアスです 型崩れしてきたり 水にぬれてしまった時は いったん平に葉っぱを戻したあと リーフの上下をつまんで くるっとねじって 乾かしてみてください◎ またキレイなリーフが戻ります◎ サイズ　約5cm×2cm 【フックは４種類】（すべて無料） ◯イヤリング ◯サージカルステンレスフック（ピアス） ◯チタンフック（ピアス） ◯樹脂フック（ピアス） ご希望のフックを オプションよりお選びください。 イノシシ革は とても軽くて丈夫。 つけているのを忘れるような軽さで 長時間ピアスやイヤリングをつけていると疲れてしまう、という方にもおすすめです （なくなっても気付かないので、全てのピアスに【キャッチ】つけました） つけているだけで 日に当たったり、風に吹かれたり 本革ならではの経年変化も もちろんお楽しみいただけます♡ ジビエレザーHUMMINGBIRDの イノシシ本革は すべて環境に影響を与えることのない ミモザやアカシアを原料にしていますので 赤ちゃんから安心してお使いいただける革です ジビエレザーという言葉は あまり聞き慣れないかもしれませんが 年間60万頭以上駆除されているイノシシを そのまま捨てるのではなく （ほとんどが今もただ廃棄されています泣） 大切に、つなぎたい。 その想いで 主婦で母である革作家自らの手で 毛皮の塩漬けからデザイン・製作までを ひとりで行っています。 （革へのなめしは、東京都墨田区にある『やさしい革』さんにお願いしています） 人間とのバランスを保つため やむを得ずいただいたいのち。 最後まで せめて大切にいただきたい。 環境のためになるものづくり いのちを大切につなぐものづくり 毛皮から革へ 革から作品へ 想いを込めて ひとつひとつ丁寧に製作して つないでいます。 Instagramにて 毛皮から始まる 日々の作業を公開していますので よかったら遊びにいらしてください☺︎ @gibier_hummingbird

イノシシ革でできた ころりんピアス（イヤリング）です カジュアルにも フォーマルにも◎ どんなコーディネートにも フィットしてくれる 飽きのこないデザインです 約２×１.５センチの 小さめころりんのサイズがかわいい^^* 【フックは４種類】（すべて無料） ◯イヤリング ◯サージカルステンレスフック（ピアス） ◯チタンフック（ピアス） ◯樹脂フック（ピアス） ご希望のフックを オプションよりお選びください。 イノシシ革は とても軽くて丈夫。 つけているのを忘れるような軽さで 長時間ピアスやイヤリングをつけていると疲れてしまう、という方にもおすすめです♪ つけているだけで 日に当たったり、風に吹かれたり 本革ならではの経年変化も もちろんお楽しみいただけます♡ ジビエレザーHUMMINGBIRDの イノシシ本革は すべて環境に影響を与えることのない ミモザやアカシアを原料にしていますので 赤ちゃんから安心してお使いいただける革です ジビエレザーという言葉は あまり聞き慣れないかもしれませんが 年間60万頭以上駆除されているイノシシを そのまま捨てるのではなく （ほとんどが今もただ廃棄されています泣） 大切に、つなぎたい。 その想いで 主婦で母である革作家自らの手で 毛皮の塩漬けからデザイン・製作までを ひとりで行っています。 （革へのなめしは、東京都墨田区にある『やさしい革』さんにお願いしています） 人間とのバランスを保つため やむを得ずいただいたいのち。 最後まで せめて大切にいただきたい。 環境のためになるものづくり いのちを大切につなぐものづくり 毛皮から革へ 革から作品へ 想いを込めて ひとつひとつ丁寧に製作して つないでいます。 Instagramにて 毛皮から始まる 日々の作業を公開していますので よかったら遊びにいらしてください☺︎ @gibier_hummingbird